今年一年ありがとうございました

2011年最後の日にならましたね。皆様は今年はどんな年でしたか？

3.11の震災や景気の悪化などで日本や世界情勢などあまりポジティブになれない感じでしたね…
でも復興に向かって東北地方の方やそれに関わる人たちの前向きなシーンを見ると
自分の恵まれた環境にほんとに感謝ですし、自分に出来る復興を微力ながらしていこうと想っております。

さて、今日でArteも2011の営業を終了させて頂きます。
今年一年Arteをご愛顧いただき誠にありがとうございました
来年もよろしくお願い致します

年始の営業は1月6日より平常通りに営業させて頂きますのでよろしくお願い致します

それでは2012年が皆様にとって良い年でありますように・・・・・